Znaleziono 3 wyników

Tak intuicyjnie odnoszę wrażenie, że jeden z lepszych tekstów Boba Smile

Bardzo możliwe. Takie swoiste malowanie słowem. Co do tłumaczeń, to trochę już piosenek przełożyłem na polski i chętnie sie mo ...

Parę adnotacji co do Jokerman'a:

1. Zgadzam się, lepiej pasuje na wodzie.
2. Zastanawiam się czy w refrenie ptak nie powinien być w wołaczu( ptaku, leć wysoko) - aczkolwiek niekoniecznie, gdyż Bob ...

Witam. Bawię się trochę w tłumaczenia Dylana w wolnym czasie i rozpracowałem kilka piosenek. Aczkolwiek, staram się jak najwierniej oddać znaczenie słów, nie wgłębiając się w interpretacje(każdy co in ...